broken translations and shit, possibly final commit before public releaselevel-select

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/koopatlas/starcoin.cpp b/src/koopatlas/starcoin.cpp
index 8cb819b..e81a347 100644
--- a/src/koopatlas/starcoin.cpp
+++ b/src/koopatlas/starcoin.cpp
@@ -239,6 +239,7 @@ void dWMStarCoin_c::loadInfo() {
 }
 
 void dWMStarCoin_c::loadSectionInfo() {
+	dScript::Res_c *bmg = GetBMG();
 	dLevelInfo_c::entry_s *visibleLevels[COLUMN_COUNT][ROW_COUNT];
 
 	// reset everything... everything
@@ -262,9 +263,9 @@ void dWMStarCoin_c::loadSectionInfo() {
 	SaveBlock *save = GetSaveFile()->GetBlock(-1);
 	dLevelInfo_c *linfo = &dLevelInfo_c::s_info;
 
-	dLevelInfo_c::entry_s *names[COLUMN_COUNT];
+	const wchar_t *names[COLUMN_COUNT];
 	for (int i = 0; i < COLUMN_COUNT; i++)
-		names[i] = linfo->searchByDisplayNum(currentSection, 100+i);
+		names[i] = bmg->findStringForMessageID(8000+currentSection, 100+i);
 
 	bool useSubworlds = (COLUMN_COUNT > 1) && names[1];
 
@@ -321,9 +322,10 @@ void dWMStarCoin_c::loadSectionInfo() {
 		names[1] = 0;
 
 	// work out the names
-	WriteAsciiToTextBox(LeftTitle, linfo->getNameForLevel(names[0]));
+	LeftTitle->SetString(names[0]);
+
 	if (names[1])
-		WriteAsciiToTextBox(RightTitle, linfo->getNameForLevel(names[1]));
+		RightTitle->SetString(names[1]);
 	RightTitle->SetVisible(names[1] != 0);
 
 	// load all level info
@@ -351,7 +353,7 @@ void dWMStarCoin_c::loadSectionInfo() {
 			}
 
 			LevelName[col][row]->SetVisible(true);
-			WriteAsciiToTextBox(LevelName[col][row], linfo->getNameForLevel(level));
+			Newer_WriteBMGToTextBox(LevelName[col][row], bmg, 8000+level->worldSlot+1, level->levelSlot+1, 0);
 		}
 	}